Mayunokai Kimono Rental

2018/06/29
유카타를 입고 나이트 크루즈
2018/06/29
유카타 입고 야마카사&타츠미스시 런치
2018/06/29
유카타・붓꽃・수국과 함께하는 사진회
KIMONO Outing Spot

유카타를 입고 나이트 크루즈

ナイトクルーズ(1)-thumb-480x320-4754-thumb-480x320-4755.jpg

  溢れる福岡の風景夜景が美しい!

활기 넘치는 후쿠오카의 풍경야경이 아름다운

 

那珂川遊

나카가와유람코스

 

九州一の繁華街中洲、川沿いに並ぶ屋台、光スポットとして人のキャナルシテ博多を通る遊船です!

큐슈 제일의 번화가인 나카스, 강을 따라 줄지어 있는 포장마차, 인기 관광지인 캐널시티를 통과하는 유람선입니다!

 ナイトクルーズ%20(3)-thumb-460x613-4820.jpg

 

 

【日程】

일정

 

77()714()

7 7(토요일) ~ 7 14(토요일)

 

 

 

【料金】

요금

 

4,500円/人(税込

4,500 / 1 (세금포함)

 

※年性別問わず 同一料金

연령성별 관계없이 동일요금

 

 

【料金に含まれるもの】

요금에 포함되는

 

浴衣・帯・下駄巾着着付け小物一式レンタル 、着付け、クリニング、簡なヘアセット、飾り、クル船代

유카타오비게타기모노와 어울리는 작은 가방소품 렌탈키츠케(기모노를 입혀드리는 )클리닝간단한 헤어 셋팅머리장식크루즈 승선비

 

 

【料金に含まれないもの】

요금에 포함되지 않는

 

メイク、移動交通費

메이크업이동교통비

 

 

【定員】

정원

 

1より(3日前まで要予約)

1 이상 (최소 3 예약 필수)

 

 

【着付場所】

기모노 입는

 

きものレンタルまゆの

기모노 렌탈 마유노카이

 

※着付開始時間 10:00

가능한 시간 10:00~

 

※着物翌日返却

기모노는 익일 반환

 

(貴重品以外の私物のお預かり致します)

(귀중품 이외 소지품은 보관이 가능합니다.)

 

 

【クルズ船】

크루즈

 

福博であい橋→キャナルシティ→博多→福博であい橋(周遊)

후쿠하쿠데아이바시 캐널시티하카타만후쿠하쿠데아이바시(주유)

 service_map3.png

運航時刻表運賃

운항시각표운임

 timetable1.png

 

出航5分前にはご場ください。

출항 5 전까지는 도착해주세요.

は全て自由席です。

선내는 모두 자유석입니다.

天候、潮の干潮、波の況によりル運休する事があります。

날씨, 밀물과 썰물, 파도의 영향에 의해 루트가 변경되거나 운항이 취소될 가능성이 있습니다.

まゆのからお渡しする船チケットは日お渡しください。

마유노카이에서 건내드리는 승선 티켓은 당일 제시해주세요.

船予約受付致します。

승선 예약도 가능합니다.

一般貸切(貸切は10名以上)運航も承ります。

전체 대여(10 이상) 가능합니다.

子供料金は小生以下となります。

어린이요금은 초등학생 이하입니다.

食物持事前注文でピザとドリンク(有料)がご予約できます。

음료와 음식은 가지고 들어가실 있습니다. 사전 주문으로 피자와 드링크가 유료로 주문 가능합니다.

ペットの船は受付カウンタにご相談ください。

애완동물과 동승하시는 경우 카운터직원과 사전에 상담해주세요.

(時はおりする場合もございます。予めご了承ください。)

(혼잡할 경우 거절하는 경우가 있습니다.)

船されましたら救命用具の位置をご確認ください。

크루즈에 탑승하시면 구명기구의 위치를 확인해주세요.

 

 

 

【申お問い合わせ】

신청문의

 

きものレンタルまゆの

기모노 렌탈 마유노카이

 

092-735-1758

 

 

【注意事項】

주의사항

 

①ご利用の3日前までにご予約をお願い致します。

최소 이용 3 전까지 예약을 부탁드립니다.

 

②事前の浴衣選びの際に加料金を頂きます。

사전에 유카타를 고를 요금을 받습니다.

 

(クレジットカド不可、現金のみ)

(신용카드 이용불가, 현금만 가능합니다)

 

③事前にご店が難しい場合はご相談下さい

사전에 방문이 어려우신 경우 문의주세요.

 

④年齢・性別問わず 同料金&容です。

연령성별에 관계없이 동일요금&동일내용입니다.

 

⑤料金の簡なヘアセットでは、コテやカは使用致しません。

요금에 포함된 간단한 헤어셋팅에는, 고데기나 컬링기는 사용하지 않습니다.

 

船事前予約は不要です

승선 사전예약은 불필요합니다.

 

⑦まゆのからお渡しする船チケットは換金できません

마유노카이에서 전달해드린 승선티켓은 환불이 불가능합니다.

 

이용 고객에게

・예약시간 3일전의 10:00부터 접수 • 최종 반환시간 18:00까지 반환해 주십시오. • 대여시간 11:00~19:00
・대여 불가 기간 12월 29일~1월 3일, 8월 13일~15일
・기모노 착용시간은 30분입니다.
・기타
*일반적인 더러움(흙탕물이 튀거나 음식물이 묻는 등)의 클리닝비는 사용요금에 포함되어 있습니다. 심한 더러움, 파손, 담뱃불로 인해 생긴 구멍은 실비 20,000엔을 지불하셔야 합니다.
・(대여1박2일)신분증을 보여주세요.보증금 : 10,000 엔

서비스 내용

★오실때는 아무것도 필요 없습니다.
★많은 기모노중에서 마음에 드신 기모노를 거르세요.
★무료로 기모노를 입혀드리겠습니다
★간단한 헤어 셋팅을 해드립니다.
★서비스로 머리 장신구도 붙여드립니다.(기모노와 같이 반납하셔야 합니다)
★무료로 짐을 맡아드립니다.
★무료로 사진을 찍어서 인쇄해 드리겠습니다.
★어린이용, 남성용 기모노도 있습니다.
★겨울에는 기모노용 코트, 겉옷을 대여해드리겠습니다.

거리 관광 체험 투어 후쿠오카 「Yokanavi」
YOKANAVI
예약
PageTop